Móc khóa tiếng Anh là gì: keychain hay keyring

Móc khóa trong tiếng Anh là keychain, còn keyring chỉ riêng phần vòng tròn giữ chìa. Trong giao dịch quốc tế, keychain được dùng phổ biến hơn khi nói về cả sản phẩm. Bài viết liệt kê các từ vựng liên quan để bạn dùng khi tìm mẫu hoặc làm việc với nhà cung cấp nước ngoài.

ABC Gift làm móc khóa in logo giá rẻ với mẫu duyệt trước khi sản xuất.

Phân biệt keychain và keyring

Khi tìm mẫu trên các trang quốc tế, thử cả keychain và keyring vì kết quả trả về khác nhau.

Từ vựng về bộ phận

Split ring là khoen tròn tách đôi, loại phổ biến nhất.

Swivel clasp hoặc swivel hook là móc xoay, cho phép mặt móc quay tự do.

D-ring là khoen chữ D dùng để nối các bộ phận.

Carabiner là móc bấm, tháo lắp nhanh.

Chain là đoạn xích nối giữa mặt móc và khoen.

Từ vựng về chất liệu

Acrylic là mica, cũng gọi là plexiglass ở một số nơi.

Stainless steel là inox, brass là đồng thau, zinc alloy là hợp kim kẽm.

PVC là nhựa dẻo, silicone là silicon.

Genuine leather là da thật, PU leather là da công nghiệp.

Plush là bông nhồi, felt là vải nỉ.

Cần tư vấn chất liệu bằng tiếng Việt? Gửi yêu cầu để chúng tôi giải thích cụ thể.

Từ vựng khi đặt hàng

MOQ viết tắt của minimum order quantity, là số lượng đặt tối thiểu.

Lead time là thời gian sản xuất từ khi chốt đơn đến khi giao.

Sample là mẫu thử.

Mold fee là phí khuôn.

Custom shape là hình dáng làm riêng theo yêu cầu.

Biết các thuật ngữ này giúp bạn đọc báo giá quốc tế nhanh hơn. Chi tiết quy trình đặt tại quy trình đặt móc khóa.

Muốn đặt hàng bằng tiếng Việt mà vẫn đúng kỹ thuật? Gửi yêu cầu cho chúng tôi.

Xem thêm: Móc khóa là gì? Cấu tạo · Khoen móc khóa · Cấu tạo móc khóa gồm những bộ phận nào

Câu hỏi thường gặp

Nên dùng keychain hay keyring khi tìm kiếm?

Dùng keychain nếu tìm sản phẩm hoàn chỉnh, keyring nếu tìm phụ kiện vòng tròn. Thử cả hai để không bỏ sót kết quả.

Key fob nghĩa là gì?

Là phần mặt trang trí gắn vào chìa, thường dùng trong ngữ cảnh chìa khóa ô tô. Một số nơi dùng để chỉ thẻ từ ra vào.

MOQ là gì?

Là số lượng đặt hàng tối thiểu. Đây là thuật ngữ bạn gặp nhiều nhất khi làm việc với xưởng sản xuất.

Custom keychain nghĩa là gì?

Là móc khóa làm theo yêu cầu riêng, về hình dáng hoặc nội dung in. Khác với mẫu có sẵn trong catalogue.

Biết từ đúng để tìm đúng mẫu

Nhiều người tìm mãi không ra mẫu mình muốn chỉ vì dùng sai từ khóa.

Một danh sách từ vựng ngắn như trên tiết kiệm cho bạn nhiều thời gian tìm kiếm.

Cần tìm mẫu cụ thể? Mô tả bằng tiếng Việt, ABC Gift sẽ tư vấn phương án phù hợp.